7 Jahre nachdem wir beim XTERRA Italy in Scanno dem Triathlon-Sport Lebewohl gesagt hatten, standen wir am Sonntag, den 16. August 2020 noch einmal mit Schwimm-Kappe und -Brille am Start eines Multisport-Projekts. Das Teilnehmerfeld war diesmal jedoch sehr überschaubar – nur wir beide blickten um…

weiterlesen ... →

Das traumhafte Wetter zu Pfingsten nutzen wir zu einer 3-tägigen Runde mit unseren Rennrädern auf teils bekannten, teils neuen Strecken in unserer Umgebung. Als Start- und Zielort wählten wir Toblach im Pustertal (ca. 1 Autostunde von uns entfernt), damit wir einen deutlich größeren Radius schaffen,…

weiterlesen ... →

Stets auf der Suche nach neuen Gegenden für Radreisen im Frühjahr half uns dieses Jahr ein Radiobeitrag über die europäische Kulturhauptstadt 2019: Matera – ein uns bis dato völlig unbekanntes Juwel inmitten der italienischen Provinz Basilikata, die zwischen den – zumindest vom Namen her –…

weiterlesen ... →

Bisher unser Lieblings-Trail in der neuen Heimat. Auch wenn man von uns ca. 1 h mit dem Auto nach Sillian fährt … der „Stoneman-Trail Dolomiti“ ist quasi ein Muss für Liebhaber alpiner MTB-Routen – und auch offiziell ausgeschildert: www.stoneman.it Hier ein paar Eindrücke der großartigen…

weiterlesen ... →

Nach einem ungewöhnlich kühlen und verregneten September wollten wir nicht länger auf den heiß ersehnten Altweibersommer in den heimischen Bergen warten, sodass wir das erste stabile Hoch über dem Westalpen-Raum nutzten, um Anfang Oktober eine 5-tägige Radreise in den Cottischen Alpen – einer Gebirgskette im…

weiterlesen ... →

Zum Glück hatten wir uns Ende März/Anfang April zwei Wochen für einen etwaigen Urlaub geblockt, um bei Schönwetter mit unseren Reiserädern auszurücken. Denn genau in diesem Zeitraum kündigte sich ein stabiles Hochdruckgebiet über dem Mittelmeer-/Adria- und Alpenraum an und ließ uns relativ spontan die frohe…

weiterlesen ... →

Unser Heimweg Richtung Alpen beginnt in den landwirtschaftlich stark geprägten und sehr dünn besiedelten Ebenen Lothringens. Das Wetter ist perfekt und wir genießen die fast immer sehr einsamen Zeltplätze am Waldesrand. Als uns ein Spaziergänger spät abends auf einer Wiese sitzen sieht und wir ins…

weiterlesen ... →

3 Tage, 3 Länder, jede Menge Hügeln und Berge … Besonders lohnend: die extrem einsame Gegend im slowenisch-italienischen Grenzgebiet die Zentren von Kranj und Cividale del Friul das Soča-Tal (ab Bovec) … sicher nicht zu Unrecht ein absoluter Tourismus-Magnet. Bei uns war es verkehrsmäßig ab…

weiterlesen ... →

Eine Radreise durch Istrien stand schon länger auf unserer Liste. Nachdem die Wetterprognose im Alpenraum generell kalt und niederschlagsreich war und wir nicht mehr als vier Tage unterwegs sein wollten, fiel die Entscheidung recht bald auf einen 3-Länder-Giro mit Schwerpunkt Kroatien. Zwar versprach der Wetterbericht…

weiterlesen ... →

Geplant hatten wir 7 Etappen im südlichen Grenzgebiet zwischen Italien und Frankreich … den Seealpen (Alpi Marittime) und den Cottischen Alpen. Bilder von alten schmalen Militärpfaden, einsamen Schotterpisten sowie entlegenen Bergdörfern lockten uns ebenso wie die kulinarischen Verlockungen der Regionen Piemont und Ligurien. Wetterbedingt mussten…

weiterlesen ... →