11 Tage waren wir Anfang Oktober 2020 mit Fahrrad und Zelt durch Pommern unterwegs – zu Beginn noch mit kurzem Trikot, am Ende mit Daunenjacke. Die frischen Schwimmeinheiten in der Ostsee werden ebenso in Erinnerung bleiben wie die einsamen Zeltplätze entlang der kilometerlangen weißen Sanddünenstrände….

weiterlesen ... →

7 Jahre nachdem wir beim XTERRA Italy in Scanno dem Triathlon-Sport Lebewohl gesagt hatten, standen wir am Sonntag, den 16. August 2020 noch einmal mit Schwimm-Kappe und -Brille am Start eines Multisport-Projekts. Das Teilnehmerfeld war diesmal jedoch sehr überschaubar – nur wir beide blickten um…

weiterlesen ... →

6 Tage waren wir Anfang März 2020 mit unseren Rennrädern im Süden Frankreichs unterwegs. Auch wenn der Lavendel noch nicht blühte – oder vielleicht gerade deshalb, da so herrlich einsam – war es eine wunderbare Reise durch grandiose Landschaften und faszinierende Ortschaften und Städte. Bei…

weiterlesen ... →

15 Tage lang waren wir Anfang/Mitte September mit unseren Reiserädern in Armenien unterwegs – bei Weitem nicht genug, um das auf den ersten Blick so kleine Land auch nur ansatzweise „komplett“ kennenzulernen. Unser landschaftlicher Fokus lag auf dem nordwestlichen Teil der Kaukasus-Republik – den einsamen…

weiterlesen ... →

Das traumhafte Wetter zu Pfingsten nutzen wir zu einer 3-tägigen Runde mit unseren Rennrädern auf teils bekannten, teils neuen Strecken in unserer Umgebung. Als Start- und Zielort wählten wir Toblach im Pustertal (ca. 1 Autostunde von uns entfernt), damit wir einen deutlich größeren Radius schaffen,…

weiterlesen ... →

Stets auf der Suche nach neuen Gegenden für Radreisen im Frühjahr half uns dieses Jahr ein Radiobeitrag über die europäische Kulturhauptstadt 2019: Matera – ein uns bis dato völlig unbekanntes Juwel inmitten der italienischen Provinz Basilikata, die zwischen den – zumindest vom Namen her –…

weiterlesen ... →

Dank eines sehr freundlichen Materialsponsorings der Firma Sail & Surf (repräsentiert in Österreich u.a. die Marken Merida, Topeak und Ergon), erhielten wir heuer im Winter zwei Topeak-Bikepacking-Taschen-Sets, wie sie unseren Wünschen und Anforderungen für mehrtägige Reisen mit dem Rennrad in fixen Quartieren (also ohne Zelt)…

weiterlesen ... →

Mythos Pyrenäen – auch Berge, und doch alles so anders … Schon immer übten die Pyrenäen auf uns eine ganz besondere Anziehungskraft aus – sobald wir ihren Namen irgendwo hörten oder lasen, begann unsere Phantasie zu blühen und unsere Reiselust zu steigen. Ob es an…

weiterlesen ... →

Schon lange Zeit stand Israel weit oben auf unserer Wunschliste möglicher Radreise-Destinationen. Dabei waren sowohl Kultur und Geschichte als auch Landschaft und Klima sowie die Aussicht auf paradiesische Zeltplätze für uns primäre Anziehungspunkte, um Israel im Frühjahr mit Fahrrad und Zelt zu bereisen. Dazu kam…

weiterlesen ... →

Bisher unser Lieblings-Trail in der neuen Heimat. Auch wenn man von uns ca. 1 h mit dem Auto nach Sillian fährt … der „Stoneman-Trail Dolomiti“ ist quasi ein Muss für Liebhaber alpiner MTB-Routen – und auch offiziell ausgeschildert: www.stoneman.it Hier ein paar Eindrücke der großartigen…

weiterlesen ... →