Ende April zog es uns wieder einmal über die Grenze ins geliebte Italien – diesmal mit unseren Rennrädern und Topeak Bikepacking-Taschen zwecks einer 4-tägigen Rundfahrt in der Grenzregion Veneto/Trentino (377 km/8.470 hm). Für die Übernachtungen suchten wir uns Quartiere mit Frühstück und Abendessen – vorzugsweise…

weiterlesen ... →

1.900 km quer durch Italien – 26.600 Höhenmeter auf teils bekannten und großteils unbekannten Straßen und Pisten. Eine Reise von Südtirol bis Kalabrien – durch lebendige Städte, über faszinierende Bergplateaus, entlang traumhafter Küsten. 24 Etappen und tausende Bilder. Italien ist immer eine Reise wert. So…

weiterlesen ... →

Die kommenden 4 Etappen werden weder strecken- noch wettermäßig richtige Highlights. Es geht durch einsame, untouristische Gegenden, die von der Landschaft her oft „unitalienisch“ wirken. Aber wir kommen auch durch viele lebendige Ortschaften, mit zahlreichen Bars, kleinen Geschäften, großartigen Bäckereien und sehenswerten Bauwerken. Die Natur…

weiterlesen ... →

Es wird ernst. Auf den nächsten 4 Etappen wartet das Herzstück des Apennins auf uns: die Nationalparks Monti Sibillini und Gran Sasso/Monti della Laga zählen mit Sicherheit zu den lohnendsten Zielen für bergaffine Radfahrer/innen in Mitteleuropa. Über ausgedehnte Höhenrücken und Hochplateaus führen hier sensationelle Asphaltstraßen…

weiterlesen ... →

Vom Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga wechseln wir in den Parco Nazionale D’Abruzzo Lazio e Molise. Noch einmal möchten wir das gute Wetter in den Bergen nutzen, um bei Vollmond irgendwo hoch oben über der Baumgrenze zu zelten. Danach wollen wir aber so…

weiterlesen ... →

Mit Neapel haben wir das Landesinnere und die hohen Bergregionen des Apennins verlassen. Die kommenden Etappen möchten wir uns der Küstenregion des Tyrrhenischen Meers widmen und – wenn wir schon mal da sind – auch an der weltbekannten Amalfiküste entlang radeln. Aber wie auf all…

weiterlesen ... →

Das Finale unserer Traversata d‘Italia führt uns durch Kalabrien. Nach den erholsamen Tagen am Meer warten noch einmal ein paar höhenmeterlastige Etappen auf uns. Parallel zum Sila Nationalpark ziehen wir südwärts bis nach Tropea. Neben sehr naturnahen, einsamen Zeltplätzen finden wir auch unser kulinarisches Highlight…

weiterlesen ... →

Der italienische Teil der Karnischen Alpen gehört schon seit langem zu unseren absoluten Lieblingsgebieten, egal ab mit Rennrad, Reiserad oder MTB – die wilde, einsame Landschaft in Kombination mit grandiosen Straßen, Pisten und Pfaden bilden das Fundament unserer Liebe zu den „Alpi Carniche“. Dazu kommen…

weiterlesen ... →

Gewisse Tage bleiben einem für immer in Erinnerung – und das allein beantwortet schon die Frage, wieso man Dinge tut, die anderen Menschen verrückt erscheinen. In den letzten Jahren haben wir immer wieder verschiedenste Ausdauer-Projekte realisiert. In unseren Rennsport-Jahren waren wir bei Marathons, Triathlons, Zeitfahren,…

weiterlesen ... →

7 Jahre nachdem wir beim XTERRA Italy in Scanno dem Triathlon-Sport Lebewohl gesagt hatten, standen wir am Sonntag, den 16. August 2020 noch einmal mit Schwimm-Kappe und -Brille am Start eines Multisport-Projekts. Das Teilnehmerfeld war diesmal jedoch sehr überschaubar – nur wir beide blickten um…

weiterlesen ... →